Decipher German Luftwaffe Letter

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
JuanPedroLuzardo
Member
Posts: 14
Joined: 17 Sep 2021 23:13
Location: USA

Decipher German Luftwaffe Letter

Post by JuanPedroLuzardo » 05 Dec 2021 01:31

Hello All,
I have this letter from 1940 and I know it is from the Luftwaffe Regiment. I was wondering if I could have some help translating what it says as I have no clue on what it says. Thanks in advance! (It is a double sided letter with writing and the envelope).
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

GregSingh
Member
Posts: 3880
Joined: 21 Jun 2012 01:11
Location: Melbourne, Australia

Re: Decipher German Luftwaffe Letter

Post by GregSingh » 06 Dec 2021 00:55

Envelope does not seem to match the letter?
Eg. stamp date on the envelope is 14.March.1940, but date on the letter is 8.October.1940 ?
Also I doubt letter and address on the envelope were written by the same hand.

Envelope is addressed to Miss Babette Höfner in Schwürz, near Bayreuth (Oberfranken).

JuanPedroLuzardo
Member
Posts: 14
Joined: 17 Sep 2021 23:13
Location: USA

Re: Decipher German Luftwaffe Letter

Post by JuanPedroLuzardo » 06 Dec 2021 03:10

Hmm, thats interesting. I wonder if the person I bought it from just put a letter in an envelope he already had... Any clue on what the letter itself says? Thanks so much!

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”