A few words in old German script

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Peter
Financial supporter
Posts: 4459
Joined: 24 Nov 2002 11:13
Location: Europe

A few words in old German script

Post by Peter » 06 Feb 2022 15:27

Please can anybody help me with this, I believe he was killed in an enemy air attack.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Hohlladung
Member
Posts: 580
Joined: 25 Mar 2017 12:32
Location: Germany

Re: A few words in old German script

Post by Hohlladung » 06 Feb 2022 18:35

Peter,

I read it as:

in Groß-Gerau in seiner Wohnung bei einem feindlichen Fliegerangriff gefallen.

Best regards
Armin
"Ihr verfluchten Racker, wollt ihr denn ewig leben?" Friedrich, II. in der Schlacht von Kolin am 18.Juni 1757 zu seinen zurückgehenden Grenadieren.

Peter
Financial supporter
Posts: 4459
Joined: 24 Nov 2002 11:13
Location: Europe

Re: A few words in old German script

Post by Peter » 06 Feb 2022 19:05

Hi Armin, so he was at his home. His occupation is given as Heizer, he may have been a sailor with the Handelsmarine
thank you for your help

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”