Hello everybody,
I found these documents on germandocs in russia-website, might anyone be so kind to help me what they say in German?
Thanks in advance!
Translating Kompanie-Ausbildungsplan?
-
- Member
- Posts: 636
- Joined: 26 Jan 2004 12:13
- Location: Europe
Translating Kompanie-Ausbildungsplan?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
- Member
- Posts: 722
- Joined: 25 Mar 2017 12:32
- Location: Germany
Re: Translating Kompanie-Ausbildungsplan?
Hi Dimitrii,
This is not a "Kompanie-Ausbildungsplan", where is this info coming from?
These are radio messages between a platoon leader and the company C/O.
Best regards
Armin
This is not a "Kompanie-Ausbildungsplan", where is this info coming from?
These are radio messages between a platoon leader and the company C/O.
Best regards
Armin
"Ihr verfluchten Racker, wollt ihr denn ewig leben?" Friedrich, II. in der Schlacht von Kolin am 18.Juni 1757 zu seinen zurückgehenden Grenadieren.
-
- Member
- Posts: 636
- Joined: 26 Jan 2004 12:13
- Location: Europe
Re: Translating Kompanie-Ausbildungsplan?
Hello Armin,
Thanks, I could not read at all what it was so I assumed it was a planning of some sort. Apelogies!
What does the text say?
Kind regards,
Thanks, I could not read at all what it was so I assumed it was a planning of some sort. Apelogies!
What does the text say?
Kind regards,
-
- Member
- Posts: 722
- Joined: 25 Mar 2017 12:32
- Location: Germany
Re: Translating Kompanie-Ausbildungsplan?
Hi Dimitrii,
No need to apologize. First page reads:
ZgFhr 2 an KpChef. Linde, Bachgrund bei Ofenrohr erreicht, kommen.
KpChef an 2. Zug Linde, verstanden, fertig.
KpChef an Kp. Tante, 1100 Gehöft, W-Form, 20 km, fertig.
KpChef an Kp. Tante, 1200 Gehöft, 800 angreifen, Art. Stellung.
Eiche Stellung-Linde rechts umfassend angreifen.
Zugf. 1 an Kp. Eiche verstanden, fertig.
Zugf. 2 an Kp. Linde, verstanden, fertig
Best regards
Armin
No need to apologize. First page reads:
ZgFhr 2 an KpChef. Linde, Bachgrund bei Ofenrohr erreicht, kommen.
KpChef an 2. Zug Linde, verstanden, fertig.
KpChef an Kp. Tante, 1100 Gehöft, W-Form, 20 km, fertig.
KpChef an Kp. Tante, 1200 Gehöft, 800 angreifen, Art. Stellung.
Eiche Stellung-Linde rechts umfassend angreifen.
Zugf. 1 an Kp. Eiche verstanden, fertig.
Zugf. 2 an Kp. Linde, verstanden, fertig
Best regards
Armin
"Ihr verfluchten Racker, wollt ihr denn ewig leben?" Friedrich, II. in der Schlacht von Kolin am 18.Juni 1757 zu seinen zurückgehenden Grenadieren.