Hallo
Ich appelliere an Ihre Neugier und Ihre Vorliebe für die Zeitgeschichte.
Seit zwei Jahren recherchiere ich für mein College-Studium. Meine Forschung konzentriert sich auf den Zweiten Weltkrieg in Belgien, genauer gesagt in einem Dorf namens «Ramegnies-Chin».
In diesem Dorf wurde während des gesamten Krieges ein riesiges Schulgebäude von den deutschen Behörden beschlagnahmt, um dort nach der alliierten Landung in der Normandie Truppen zu stationieren/einzusperren und ein Militärkrankenhaus zu errichten. Dieses Krankenhaus war einmal in der französischen Stadt Lambersart. Leider kenne ich die Einheit dieses Krankenhauses nicht.
Ich weiß, dass im Juli 1940 der Gebäudekomplex «Passy-Froyennes» vom 3./Pi. Batl. 296. Hat einer von Ihnen das Archiv dieser Firma?
1944 glaubten die Bewohner dieses Dorfes, General Rommel sei in diesem Krankenhaus, um die deutschen Verwundeten aus der normannischen Front zu trösten. Haben Sie Informationen über den Besuch dieses großen Generals?
Im Ersten Weltkrieg wurde in diesem Schulkomplex auch ein Militärkrankenhaus eingerichtet. Wenn Sie Informationen über dieses Krankenhaus haben, zögern Sie nicht, auf den Post zu reagieren.
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe,
Beihilfe Forschung Belgien (Ramegnies-Chin Tournai)
Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
1 post
• Page 1 of 1
-
- Member
- Posts: 11
- Joined: 17 Apr 2022 14:54
- Location: Belgium
Beihilfe Forschung Belgien (Ramegnies-Chin Tournai)
Post by HistoryMax » 03 May 2022 10:25
1 post
• Page 1 of 1
Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”
Jump to
- Axis History
- ↳ Life in the Third Reich & Weimar Republic
- ↳ Propaganda, Culture & Architecture
- ↳ Music of the Reich
- ↳ Women in the Reich
- ↳ Heer, Waffen-SS & Fallschirmjäger
- ↳ Model building
- ↳ U-Boats
- ↳ Kriegsmarine surface ships and Kriegsmarine in general
- ↳ Luftwaffe air units and Luftwaffe in general
- ↳ Model building
- ↳ Legion Condor
- ↳ German Strategy & General German Military Discussion
- ↳ NSDAP, other party organizations & Government
- ↳ The Phil Nix SS & Polizei section
- ↳ The Dieter Zinke Axis Biographical Research Section
- ↳ Japan at War 1895-1945
- ↳ Italy under Fascism 1922-1945
- ↳ Minor Axis Nations
- ↳ Finland
- ↳ Foreign Volunteers & Collaboration
- ↳ Holocaust & 20th Century War Crimes
- Axis Equipment
- ↳ Aircraft
- ↳ Fortifications, Artillery, & Rockets
- ↳ Model building
- ↳ The Ron Klages Panzer & other vehicles Section
- ↳ Model building
- ↳ Panzer & other vehicles - Photo threads
- ↳ Model building
- ↳ Small Arms
- ↳ Other Equipment
- Militaria & Collecting
- ↳ Axis Awards
- ↳ Militaria for sale
- ↳ Axis Documents, Feldpost numbers, Postcards & Other Paper Items
- ↳ Militaria for sale
- ↳ Axis Uniforms, Headgear & Insignia
- ↳ Militaria for sale
- ↳ Other WW1 & WW2 Militaria
- ↳ Militaria for sale
- ↳ For Sale & Wanted
- ↳ Reproductions Sales
- The Allies & the Neutral States
- ↳ China at War 1895-1949
- ↳ France 1919-1945
- ↳ Poland 1919-1945
- ↳ The Soviet Union at War 1917-1945
- ↳ The United Kingdom & its Empire and Commonwealth 1919-45
- ↳ USA 1919-1945
- ↳ The Allies and the Neutral States in general
- World War II and Inter-War Era
- ↳ WW2 in Africa & the Mediterranean
- ↳ WW2 in Eastern Europe
- ↳ WW2 in Western Europe & the Atlantic
- ↳ WW2 in the Pacific & Asia
- ↳ Winter War & Continuation War
- ↳ Spanish Civil War & Legion Condor
- ↳ Economy
- Other Eras
- ↳ First World War
- ↳ Imperial Germany
- ↳ German Colonies and Overseas Expeditions
- ↳ Austria-Hungary 1867–1918
- ↳ The end of the Ottoman Empire 1908-1923
- ↳ Other eras
- Research Help
- ↳ Translation help: Breaking the Sound Barrier
- ↳ Books & other Reference Material
- ↳ Archives
- Other areas
- ↳ Model building
- ↳ Movies, games & other fiction
- ↳ What if
- ↳ Reenactment