I have prisoner cards for an Italian sent to Mauthausen that I have some questions about. I think I have a general literal translation for the cards, but I'm not sure I understand the nuances. For instance, I think the Häftlingsart is short for Schutz, which I think it means "Protective custody," but I'm not sure what is meant by that. Could it be a euphemism for political prisoner? I'm not sure when and why the term would be applied. Also, under Abgangs-, what does Art mean? Any help for properly interpreting the meaning of the cards would be much appreciated.
Thanks in advance,
Noel
Mauthausen prisoner cards
-
familyfinder
- Member
- Posts: 7
- Joined: 23 Dec 2020 16:18
- Location: Texas
Mauthausen prisoner cards
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
GregSingh
- Member
- Posts: 3746
- Joined: 21 Jun 2012 01:11
- Location: Melbourne, Australia
Re: Mauthausen prisoner cards
You may want to confirm that, but I'm pretty sure Abgangsart 3 = deceased, and it's followed by date of death.