Occupied Countries' Student's University In Japan

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
User avatar
Anwar bin Zapari
Member
Posts: 176
Joined: 01 Jun 2002, 20:39
Location: Malaysia
Contact:
Contact Anwar bin Zapari

Occupied Countries' Student's University In Japan

#1

Post by Anwar bin Zapari » 14 Dec 2003, 11:55

I have found a few of these universities' name. Can someone help me to translate them?

Kokusai gakuyukai
Hiroshima Bunri Daigaku

TIA.

Signed.
Anwar
Top
User avatar
kobold
Member
Posts: 2166
Joined: 11 Mar 2002, 01:55
Location: north east England

Re: Occupied Countries' Student's University In Japan

#2

Post by kobold » 17 Dec 2003, 12:27

von Luck wrote:I have found a few of these universities' name. Can someone help me to translate them?

Kokusai gakuyukai
Hiroshima Bunri Daigaku

TIA.

Signed.
Anwar

Kokusai gakuyukai
international (or foreign/overseas) students association.

Hiroshima Bunri Daigaku
is something like:
hiroshima general university (arts/science)


dave
Top
Top
User avatar
hisashi
Member
Posts: 2039
Joined: 12 Aug 2003, 15:44
Location: Tokyo,Japan
Contact:
Contact hisashi

#3

Post by hisashi » 17 Dec 2003, 16:19

Hiroshima Bunri Daigaku was upgraded from Hiroshima advanced teachers' school in 1939. In postwar Japan, most teachers graduated from teachers' school (shihan gakko), but Hiroshima advanced teachers' school gave college level educations. In 1949 this college became faculty of education, Hiroshima University.
http://www.hiroshima-u.ac.jp/index.php?lang=en

ISI(Kokusai Gakuyukai) founded in 1935
http://www.isi.or.jp/index_e.htm
Top
User avatar
Anwar bin Zapari
Member
Posts: 176
Joined: 01 Jun 2002, 20:39
Location: Malaysia
Contact:
Contact Anwar bin Zapari

#4

Post by Anwar bin Zapari » 19 Dec 2003, 05:22

Thank you kobold and maisov.

Signed.
Anwar
Top
User avatar
Balrog
Member
Posts: 1248
Joined: 17 Feb 2003, 16:09
Location: USA, North Carolina/Manchukuo/Dominican Republic

#5

Post by Balrog » 23 Dec 2003, 12:29

only a test...
Top
User avatar
Christian Ankerstjerne
Forum Staff
Posts: 14051
Joined: 10 Mar 2002, 15:07
Location: Denmark
Contact:
Contact Christian Ankerstjerne

#6

Post by Christian Ankerstjerne » 23 Dec 2003, 12:41

joel pacheco wrote:only a test...
Please use the test section for test posts...

Christian
Top
User avatar
Balrog
Member
Posts: 1248
Joined: 17 Feb 2003, 16:09
Location: USA, North Carolina/Manchukuo/Dominican Republic

#7

Post by Balrog » 23 Dec 2003, 12:55

sorry, i have had a impossible time posting on other sections and wanted to see if i could post here.
Top
Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”