3 place names in the eastern(?) front

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
User avatar
Mak Los Mien Schnitzel
Member
Posts: 734
Joined: 15 Jun 2003, 18:57
Location: Melbourne, Australia

3 place names in the eastern(?) front

#1

Post by Mak Los Mien Schnitzel » 18 Dec 2003, 10:43

Hi again, I feel real silly and illiterate doing this; can anyone tell me what/where these places are?

Thanks
Attachments
t1.jpg
This one has a pic of a blown bridge, a very big bridge
t1.jpg (36.96 KiB) Viewed 470 times
t2.jpg
This is a picture of a ruined town.
t2.jpg (33.51 KiB) Viewed 470 times

User avatar
agibaer
Member
Posts: 382
Joined: 15 Nov 2003, 18:26
Location: Innsbruck, Austria
Contact:

#2

Post by agibaer » 18 Dec 2003, 13:37

Could the 1st be Kunheim in France?
No suggestions on the second one, maybe if you post the front.

regards
robert


User avatar
Mak Los Mien Schnitzel
Member
Posts: 734
Joined: 15 Jun 2003, 18:57
Location: Melbourne, Australia

#3

Post by Mak Los Mien Schnitzel » 19 Dec 2003, 10:57

Sure, here you go, and a big fat shiny iron cross to you if you get it!

User avatar
agibaer
Member
Posts: 382
Joined: 15 Nov 2003, 18:26
Location: Innsbruck, Austria
Contact:

#4

Post by agibaer » 19 Dec 2003, 13:29

I'd say its "Litschischansk" but I didn't find anything even similar in my books or the net.
Guess I don't deserve the EK :cry:

regards
robert

User avatar
Mak Los Mien Schnitzel
Member
Posts: 734
Joined: 15 Jun 2003, 18:57
Location: Melbourne, Australia

#5

Post by Mak Los Mien Schnitzel » 19 Dec 2003, 14:18

Doesn't wash with encarta Atlas neither :(

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”