Hello,
Could somebody translate this song for me please ?
1. Drei Lilien, drei Lilien,
Die pflanzt' ich auf mein Grab,
Da kam ein stolzer Reiter
Und brach sie ab.
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra
Da kam ein stolzer Reiter
Und brach sie ab.
2. Ach Reitersmann, ach Reitersmann,
Laß doch die Lilien stehn,
Die soll ja mein Feinsliebchen
Noch einmal sehn.
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra
Die soll ja mein Feinsliebchen
Noch einmal sehn.
3. Was schert mich denn dein Liebchen,
Was schert mich denn dein Grab!
Ich bin ein stolzer Reiter
Und brech' sie ab.
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra
Ich bin ein stolzer Reiter
Und brech' sie ab.
4. Und sterbe ich noch heute,
So bin ich morgen tot,
Dann begraben mich die Leute
Ums Morgenrot.
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra
Dann begraben mich die Leute
Ums Morgenrot
Song Drei Lilien
- Miha Grcar
- Member
- Posts: 1474
- Joined: 20 Aug 2004, 10:19
- Location: Europe
Three Lilies
Three lilies, three lilies,
are growing on my grave,
there comes a proud rider,
and picks them up.
:: Juvi valle ralle ralle ralle ra ::
There comes a proud rider
and picks them up.
Oh rider, oh rider,
let the lilies be,
they should my sweetheart
once more see
:: Juvi valle ralle ralle ralle ra ::
They should my sweetheart
once more see
What does your sweetheart matter,
what matters your grave to me,
I am a proud rider,
I am going to pick them up.
:: Juvi valle ralle ralle ralle ra ::
I am a proud rider,
I am going to pick them up.
And I'll die this very day,
and tommorow I'll be dead,
Then the people will bury me,
in the morning-red.
:: Juvi valle ralle ralle ralle ra ::
Then the people will bury me,
in the morning-red.
Hope you like it, it's beautifull in german...
best,
Miha / Nibelung
Three lilies, three lilies,
are growing on my grave,
there comes a proud rider,
and picks them up.
:: Juvi valle ralle ralle ralle ra ::
There comes a proud rider
and picks them up.
Oh rider, oh rider,
let the lilies be,
they should my sweetheart
once more see
:: Juvi valle ralle ralle ralle ra ::
They should my sweetheart
once more see
What does your sweetheart matter,
what matters your grave to me,
I am a proud rider,
I am going to pick them up.
:: Juvi valle ralle ralle ralle ra ::
I am a proud rider,
I am going to pick them up.
And I'll die this very day,
and tommorow I'll be dead,
Then the people will bury me,
in the morning-red.
:: Juvi valle ralle ralle ralle ra ::
Then the people will bury me,
in the morning-red.
Hope you like it, it's beautifull in german...
best,
Miha / Nibelung