Here is what it reads in the Czech language:
As I can understand this means that in 1947 there was such a vehicle built (or at least designed) at the Skoda factory, i.e. in what was then Czechoslovakia.Po vojne,tuším v roku 1947 vznikla v Škodovke namontovaním ľahkej húfnice FH 18 ráže 105 mm na ukoristenom podvozku maďarského tanku Turán (licenčne vyrábaná upravená československá konštrukcia Š-IIc), takáto úprava na samohybné delo. Vraj bol prototyp od výrobcu československou armádou prebratý.Viac informácií mi chýba.
The image you may find over there however has a caption in Hungarian.
So my question is quite simple:
Was the self-propelled howitzer designed during the war in Hungary or - as the Czech forum says - two years after the war had ended in Czechoslovakia?
Best regards,
Piotr