Gromaniac
Gromaniac wrote:You´re right, but we got to understand that was written with the end of war too fresh,
That would depend on the version you read. The first Portuguese edition was published IIRC in 1947, but the first Spanish edition was not published until 1975, and there are significant differences between both versions. And if anything, having the end of the war too fresh would have helped to maintain the accuracy of the tale, and it seems that it's not the case.
Gromaniac wrote:and, "mate" what a day´s that he lived in Germany!
Certainly he lived an "interesting" life, but there are many passages in his book that have no more veracity than a Sven Hassel's novel.