Spanish volunteers 1941-1945

Discussions on the foreigners (volunteers as well as conscripts) fighting in the German Wehrmacht, those collaborating with the Axis and other period Far Right organizations. Hosted by George Lepre.
User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Blue Division

Postby Carlos Diez » 28 Dec 2003 16:15

Soldiers of the Blue Division, tending communications in the Russian front.

Soldados de la Division Azul , tendiendo comunicaciones en el frente ruso.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Carlos Diez on 28 Dec 2003 21:41, edited 3 times in total.

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Plate tribute dedicated to falling of the Blue Division

Postby Carlos Diez » 28 Dec 2003 16:17

Medal granted in Spain to participate in the campaign of Russia in the Blue Division, model of troops.

Medalla concedida en España por participar en la campaña de Rusia en la Division Azul, modelo de tropa.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Carlos Diez on 28 Dec 2003 21:49, edited 2 times in total.

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Plate tribute dedicated to falling of the Blue Division

Postby Carlos Diez » 28 Dec 2003 16:17

Medal designed specially for the volunteers of the Blue Division, by the fight against the Comunism.

Medalla diseñada especialmente para los voluntarios de la División Azul , por la lucha contra el comunismo.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Carlos Diez on 28 Dec 2003 21:45, edited 1 time in total.

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Second general of the Division Azul , Emilio estaban-Infante

Postby Carlos Diez » 28 Dec 2003 16:18

Second general of the Division Azul , Emilio Esteban-Infantes.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Carlos Diez on 28 Dec 2003 21:35, edited 1 time in total.

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Plate tribute dedicated to falling of the Blue Division

Postby Carlos Diez » 28 Dec 2003 16:19

Goodbye in 1.942 of the second Contingent of the Blue Division to Russia station of the North Madrid, as numerous as the first (private photo taken by a boy from 15 years who could not be enlisted by the age, today to the doors of the 2004 lives still.

Despedida en 1.942 del segundo Contingente de la División Azul a Rusia , estación del Norte Madrid y tan numeroso como el primero (foto privada tomada por un muchacho de 15 años que no se pudo enrolar por la edad, hoy a las puertas del 2004 vive aún.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Carlos Diez on 28 Dec 2003 22:08, edited 4 times in total.

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Plate tribute dedicated to falling of the Blue Division

Postby Carlos Diez » 28 Dec 2003 16:20

Soldier of the Blue Division with a MG 34, in Eastern Front, Russia.

Soldado de la División Azul con una MG 34, frente de Este Rusia.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Carlos Diez on 28 Dec 2003 23:01, edited 1 time in total.

User avatar
Javichu
Member
Posts: 700
Joined: 01 Jan 2003 23:25
Location: Spain

Postby Javichu » 28 Dec 2003 22:54

carlos¿Usas un traductor online?Si es así revisa lo que pone porque traduce literalmente,no contextualmente.
Así que:"Frente del Este" lo traduce como "Front of this" (En frente de esto...) no "Eastern Front".
Disculpa si me paso de listo :?

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Postby Carlos Diez » 28 Dec 2003 22:59

Javichu wrote:carlos¿Usas un traductor online?Si es así revisa lo que pone porque traduce literalmente,no contextualmente.
Así que:"Frente del Este" lo traduce como "Front of this" (En frente de esto...) no "Eastern Front".
Disculpa si me paso de listo :?


Lo tendre en cuenta.

User avatar
Javichu
Member
Posts: 700
Joined: 01 Jan 2003 23:25
Location: Spain

Postby Javichu » 29 Dec 2003 17:56

Carlos.Have you read the Book "Berlín a vida o muerte" ? If so ,which is your opinion about both the author and the book?Is it worth the money?And also the book "Las Legiones Olvidadas" (Forgotten Legions)
I am very interested in Waffen SS Spanish volunteers at Berlín...Looks like they are really "the forgotten"...
Any picture of them?Have you any picture of Ezquerra?

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Postby Carlos Diez » 29 Dec 2003 23:57

On book of "Berlin to life or Death" published for the first time in Spain in year 1,975, once died Caudillo Franco, since when lived Ezquerra it could not return to Spain because it hoped or advice to him military to get ready of clandestine form in waffen SS, then publishes in Portugal in year 1,947, its book with its memories under I title of "Luttei ate ao Fim" but there are some contradictions with the second writing in Spain in addition to not to have been possible to corroborate some facts described there, since on the Spanish SS there is a thick veil, which prevents to know that step in fact. In "Forgoten Legions" it also gives very little information. Ezquerra which I knew in an act witnessed by notary public when I was very young, one does not know photos him dressed in the uniform of Waffen SS, single I have a photo published in an article published in Spain by the magazine "Interviu" where it leaves dress civilian and in the date the article, it will look for it and I will put it in the forum.

Sobre el libro de "Berlin a vida o Muerte" publicado por primera vez en España en el año 1.975, una vez muerto el Caudillo Franco , ya que cuando vivía Ezquerra no pudo regresar a España pues le esperaba u consejo de guerra por alistarse de forma clandestina en la waffen SS, entonces publica en Portugal en el año 1.947, su libro con sus memorias bajo el titulo de "Luttei ao Fim" pero hay algunas contradicciones con el segundo escrito en España además de no haber sido posible corroborar algunos hechos allí descritos, ya que sobre los SS españoles hay un espeso velo, lo que impide saber que paso en realidad.
En "Forgoten Legions" da muy poca información también. De Ezquerra al que yo conocí en un acto público cuando yo era muy joven, no se le conoce fotos vestido con el uniforme de las Waffen SS, solo tengo una foto publicada en un artículo publicado en españa por la revista "Interviu" donde sale vestido de civil y en la fecha del artículo, lo buscare y la pondré en el foro.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Carlos Diez on 03 Jan 2004 15:32, edited 1 time in total.

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Italian edition "Berlin a vida o Muerte"

Postby Carlos Diez » 30 Dec 2003 00:09

One includes the cover of the first edition of the memories of Spanish SS, Miguel Ezquerra Sanchez, published in Portugal in Lisbon and year 1.947.

Italian edition of the book of "Berlin to life or Death" and last edition available in the market at the moment.


Se incluye la portada de la primera edición de las memorias de SS Español, Miguel Ezquerra Sanchez , editadas en Portugal en Lisboa e el año 1.947.

Edicion Italiana del libro de "Berlin a vida o Muerte" y última edición disponible en el mercado actualmente.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Carlos Diez on 03 Jan 2004 15:37, edited 2 times in total.

User avatar
asturwaffen
Member
Posts: 195
Joined: 11 May 2003 12:10
Location: España

Postby asturwaffen » 30 Dec 2003 00:18

El libro "Forgotten Legions" he intentado comprarlo, pero no es fácil de encontrar. Si sabéis de alguna librería que lo tenga se agradecería la información.
En relación a las fotos de la División Azul. Yo soy coleccionista de fotos, la Division Azul no entra en mi campo de coleccionismo, pero tengo cuatro fotos. Yo no conozco ningún documento gráfico de Españoles con uniforme de las Waffen SS, y vosotros?

Gracias


The book "Forgotten Legions" I have tried to buy it, but it is not easy to find. If you know some bookstore that has it, the information would be thanked.
In relation to the photos of the Blue Division. I am collector of photos, the Blue Division does not enter my field of collecting, but I have four photos.
I do not know any graphic document of Spanish with uniform of Waffen SS, and you?

Thanks

User avatar
Carlos Diez
Member
Posts: 114
Joined: 06 Dec 2003 16:17
Location: Spain

Postby Carlos Diez » 30 Dec 2003 00:24

In the previous page this including by my the photo of the SS Camargo in Italy in March of 1,945 next to Italian SS.

En la página anterior esta incluido por mi la foto del SS Camargo en Italia en Marzo de 1.945 junto a SS Italianos.

User avatar
Javichu
Member
Posts: 700
Joined: 01 Jan 2003 23:25
Location: Spain

Postby Javichu » 30 Dec 2003 01:19

The "Revista de Historia Militar" mentions in an article about Spanish SS in the Karstjäger Div (Nº 10;April 2001)that data source were a series of articles written in the late 40´s for two newspapers: MADRID and ALERTA,they say that both newspaper disappeared...But I Wonder if ALERTA is the same Newspaper still being published in my hometown,Santander, If so maybe I could search in their archives next time I go there on hollydays.But not before next summer :cry:

User avatar
reichrommel
Member
Posts: 128
Joined: 30 Oct 2002 05:43
Location: Beijing,China

Postby reichrommel » 30 Dec 2003 03:53

Thanks,gentlemen!

in fact, I once was published in my website an articles about DIV.250. These pics and information is helpful to motify it!:D


Return to “Foreign Volunteers & Collaboration”

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot]