The Polish tank losses during the Oper. Totalize Aug 1944?

Discussions on WW2 in Western Europe & the Atlantic.
Kawinksy
Member
Posts: 47
Joined: 01 Oct 2016, 15:45
Location: Romania

Re: The Polish tank losses during the Oper. Totalize Aug 1944?

#16

Post by Kawinksy » 05 Oct 2018, 13:03

I remember this report as well, you can acquire the original copy under this email: [email protected]

A reprint of the report can be read here: http://www.10dragoons.wwiipolishlhg.org/gpage.html

Michael Kenny
Member
Posts: 8251
Joined: 07 May 2002, 20:40
Location: Teesside

Re: The Polish tank losses during the Oper. Totalize Aug 1944?

#17

Post by Michael Kenny » 05 Oct 2018, 18:02

Kawinksy wrote:
05 Oct 2018, 13:03
I remember this report as well, you can acquire the original copy under this email: [email protected]

A reprint of the report can be read here: http://www.10dragoons.wwiipolishlhg.org/gpage.html
That page is very confused. The text is out of sequence and it looks like someone has cut-and-pasted days from late August and mistakenly put them before the the Aug 7th start date for the Division. Some days are duplicated and a lot of place-names have spelling mistakes.

However I also found a very small section of the new link that is not in the online Canadian version.

This shows the 'new' version at top and the Canadian version at bottom.
screenshot-vedfDrt.jpg
The language in both is 99% identical (The Canadian version is made easier to understand by the abbreviations being spelled out in full) so they are either the same translation of an original in Polish or there is a period English version.


Post Reply

Return to “WW2 in Western Europe & the Atlantic”