http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=1626430
"Russian warship has yet again bombarded a German ship off the coast of Finland. Riga, through Stefan, December 17th (STT). German steamer Oliva has arrived to Riga harbour badly damaged after it was bombarded, probably by a Russian warship, 14 nm off the coast of Finland".
[Uusi Suomi] Venäläinen sotalaiva pommittanut taas saksalaista alusta Suomen rannikolla. Riika. Stefanin kautta, 17.12. (STT). Saksalainen hl. Oliva on saapunut Riian satamaan pahasti vaurioituneena sen jälkeen kuin se oli 14 merikulman päässä Suomen rannikosta joutunut erään sotalaivan, luultavasti venäläisen, tykistöammunnan kohteeksi.