The official AHF Winter & Continuation War quiz thread

Discussions on the Winter War and Continuation War, the wars between Finland and the USSR.
Hosted by Juha Tompuri
Mikko H.
Financial supporter
Posts: 1658
Joined: 07 May 2003 10:19
Location: Helsinki, Finland

Post by Mikko H. » 28 Nov 2005 08:48

Yes, but how did Colonel Georges Huthsteiner, the US military attaché in Helsinki at the time, get the information?

User avatar
Juha Tompuri
Forum Staff
Posts: 11545
Joined: 11 Sep 2002 20:02
Location: Mylsä

Post by Juha Tompuri » 28 Nov 2005 12:06

Visited the Germans?

Regards, Juha

Mikko H.
Financial supporter
Posts: 1658
Joined: 07 May 2003 10:19
Location: Helsinki, Finland

Post by Mikko H. » 28 Nov 2005 12:27

No.

Hint: this was one stage in a process that ended with one man being condemned to death for treason.

Mikko H.
Financial supporter
Posts: 1658
Joined: 07 May 2003 10:19
Location: Helsinki, Finland

Post by Mikko H. » 29 Nov 2005 15:51

Tough one? Hmm... the man who gave this information to Col. Huthsteiner was later condemned to death for giving him -- on a later date -- the German East Front OOB.

User avatar
Juha Tompuri
Forum Staff
Posts: 11545
Joined: 11 Sep 2002 20:02
Location: Mylsä

Post by Juha Tompuri » 29 Nov 2005 17:08

Mikko H. wrote:On 5 January 1942 the Soviet Karelian Front HQ received information from Moscow that on the other side of their front-line, the German 163rd Infantry Division was on eastern shore of Lake Ladoga. The German division had suffered losses and was demoralized and asking help from the Finnish 11th Division.

Where did this piece of intelligence originate?
Via their military attaché at Finland who got the info from Major Maximillian von Hellens ?

Regards, Juha

Mikko H.
Financial supporter
Posts: 1658
Joined: 07 May 2003 10:19
Location: Helsinki, Finland

Post by Mikko H. » 29 Nov 2005 18:19

Precisely. Over to you.

I will post a more detailed account about this incident here:

http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=90775

User avatar
Juha Tompuri
Forum Staff
Posts: 11545
Joined: 11 Sep 2002 20:02
Location: Mylsä

Post by Juha Tompuri » 29 Nov 2005 20:48

Thanks Mikko,

New one, who?

Regards, Juha
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Eisenfaust
Member
Posts: 241
Joined: 18 Jul 2003 21:27
Location: Finland

Post by Eisenfaust » 29 Nov 2005 20:52

Väinö Myllyrinne.

=E=

User avatar
Juha Tompuri
Forum Staff
Posts: 11545
Joined: 11 Sep 2002 20:02
Location: Mylsä

Post by Juha Tompuri » 29 Nov 2005 21:08

Eisenfaust wrote:Väinö Myllyrinne.
4min 8O
Congratulation for the one of the quickest correct quiz answers at the Forum 8)
Väinö Myllyrinne, the tallest Finn ever.
I already even had a hint prepared to thid question: He is(was) 50cm taller than me :)
http://www.giantsandgirls.com/personalities2.html
Over to you =E=

Regards,Juha

User avatar
Eisenfaust
Member
Posts: 241
Joined: 18 Jul 2003 21:27
Location: Finland

Post by Eisenfaust » 30 Nov 2005 13:32

Thanks Juha,

Name this very small, yet rather big, unofficial, but quite famous unit from Kuopio that participated in seizing Äänislinna in 1941.

=E=

Esa K
Member
Posts: 1257
Joined: 13 Jan 2005 13:49
Location: Sweden

Post by Esa K » 30 Nov 2005 13:55

Kuopion potkukelkkapataljoona?


Regards

Esa K

User avatar
Tero T
Financial supporter
Posts: 443
Joined: 26 Feb 2005 04:01
Location: Toronto

Post by Tero T » 30 Nov 2005 13:56

battle group Paalu

User avatar
Eisenfaust
Member
Posts: 241
Joined: 18 Jul 2003 21:27
Location: Finland

Post by Eisenfaust » 30 Nov 2005 14:19

Esa K wrote:Kuopion potkukelkkapataljoona?
Yes, Kuopion potkukelkkapataljoona (Kuopio Kick Sled Battalion) is the correct answer. From the novel Tuntematon sotilas (Unknown Soldier). IIRC there are 2-3 soldiers hanging around in Äänislinna just after the Finns have seized the town. Almost everybody in the town is drunk, and one sober officer asks this group of 2-3 men what is their unit. One of them answered the unit in question. I don't have the T.S. here at the office, but I can post the exact quote later.

Here is the quote:

Rokka, Hietanen ja Vanhala astelivat pitkin katua rinnakkain jättäen säännöllisesti tervehtimättä, kun upseereita sattui tulemaan vastaan. Kaupunkiin oli nimittäin ilmestynyt kaikenlaista miehitysväkeä ja nämä esiintyivät yleensä siihen tapaan, että he olisivat mieluummin menneet linnan kuin osoittaneet kunnioitustaan sellaista kohtaan. He olivat ohittaneet useita upseereita ilman välikohtausta, kunnes heitä vastaan sattui kapteeni joka jo kaukaa tähysi heitä ikään kuin vaanien. Kun toverukset eivät olleet häntä huomaavinaan, hän pysähtyi ja sanoi:

-Mitäs tämä on? Miksi ette tervehdi?

Kapteenilla oli "koppalakki", kiiltävät saappaat ja kannukset. Lakinlippa oli vedetty puoliksi silmille, niin että sen reuna veti "uhkaavan sotilaallisen viivan" kasvojen yläosaan. Tärkeä ilme murtuili suun seudussa, tuollainen nipistetty ja pinnistetty sotilaallisuus. Tuo tärkeys ja sotilaallinen yrmeys sai toverukset yhä jäykempään vastarinta-asenteeseen. Aluksi he eivät puhuneet mitään, ja kapteeni toistikin kiivaasti:

-Vastatkaa. Minkä vuoksi ette tervehdi esimiestänne?

Rokka alkoi hymyillä. Se oli tuota samaa syrjäkarein hymyiltyä hymyä, josta aina selvästi näkyi hänen ilkikurisuutensa. Senpä vuoksi kapteeni raivostuikin, varsinkin kun vastasi:

-Ei myö huomattu.

-Mitä te virnuilette? Huomattu! Jos niin on, niin se on vielä suurempi synti. Aliupseerismies eikä näe esimiestä samalla kadulla. Miten te näkisitte vihollisen kadulla?

Rokka meni vakavaksi. Hän pani päänsä kallelleen ja alkoi teeskennellyn vakavasti selittää sormi pystyssä:

-Katsoha sie. Siin onkii sellane seikka jot se johtuukii väraistist. Mie en nää harmaata värrii oikein kunnol. Ruskian mie nään ja sen varas mie pärjään vihollisen kans. Omat upseerit näät on harmaas ja sentakkei mie en ain huomaa. Siint se johtuu. Kiiltävän mie kyl nään, nii jot kyl mie huomasin nuo siun kunnukseis, jot sitä älä sure. Kyl myö nähtii mite hieno sie oot.

-Mistä yksiköstä? Mistä yksiköstä? Nimi? Sanotte nimenne!

Kapteeni oli niin tukehduttavan kiukun vallassa, ettei saanut aivoistaan kirkastumaan ajatusta toimintaohjeekseen, vaan hoki vain jatkuvasti:

-Yksikkönne, yksikkönne?

-Kuopion potkukelkkapataljoona, khihihi.

Vanhala ei yleensä esiintynyt röyhkeästi, mutta Rokan provosoimana hänkin hellitti ohjaksia, ja kun tilanne oli lisäksi niin perin houkutteleva, antoi hän tulla mitä mielessä oli. ....



I remember laughing a couple of minutes last time I read that part. :lol:

Over to Esa K. 8)
Last edited by Eisenfaust on 30 Nov 2005 18:26, edited 2 times in total.

Esa K
Member
Posts: 1257
Joined: 13 Jan 2005 13:49
Location: Sweden

Post by Esa K » 30 Nov 2005 16:01

Thanks Eisenfaust...

...it was a :) question...!



New Q:

Whats the link between the destruction of the armoured ship Ilmarinen, The market square in Vaasa and the City of Toronto...?


Regards

Esa K

User avatar
Tero T
Financial supporter
Posts: 443
Joined: 26 Feb 2005 04:01
Location: Toronto

Post by Tero T » 30 Nov 2005 18:16

Viljo Revel the architect of our Toronto city and Rewell center in Vaasa . I am assuming he could have been a crewman on the Ilmarinen or was involved with its design??

Return to “Winter War & Continuation War”