- Josef-Wagner.jpg (18.46 KiB) Viewed 2665 times
Josef Wagner was guillotined in Berlin Plötzensee prison on 1 September 1943.
Am 1. September 1943 um 13 Uhr wird Josef Wagner in der Haftanstalt Berlin-Plötzensee von Staatsanwalt Jaager mitgeteilt, dass er um 18 Uhr hingerichtet werde. Er darf noch zwei Briefe schreiben: an seine Frau Lena und Tochter Maria und an seine Mutter und Geschwister. Er schreibt: „Nun ist es soweit, dass ich von Euch Abschied nehme für immer. Macht Euch aber keinen Kummer und keine Sorgen. Ich sterbe ruhig und mutig.“
Über die Vollstreckung des Urteils wurde Protokoll geführt: „Um 18.00 Uhr wurde der Verurteilte, die Hände auf dem Rücken gefesselt, durch zwei Gefängnisbeamte vorgeführt (...). Der Verurteilte, der ruhig und gefasst war, ließ sich ohne Widerstreben auf das Fallbeilgestell legen, worauf der Scharfrichter die Enthauptung mit dem Fallbeil ausführte und sodann meldete, dass das Urteil vollstreckt sei. Die Vollstreckung dauerte von der Vorführung bis zur Vollzugsmeldung 9 Sekunden.
Translated:
At 1 pm on September 1, 1943, Josef Wagner was informed in the Berlin-Plötzensee Detention Center by Public Prosecutor Jaager that he would be executed at 6 pm. He is allowed to write two more letters: to his wife Lena and daughter Maria and to his mother and siblings. He writes: "Now it's time for me to say goodbye forever. But do not worry. I die quietly and courageously. "
The execution of the sentence was recorded: "At 6:00 pm, the convict, with his hands tied behind his back, was presented by two prison officials (...). The condemned man, calm and collected, was unhesitatingly placed on the fallbeil, whereupon the executioner carried out the decapitation with the fallbeil and then reported that the sentence was enforced. The execution took 9 seconds from the presentation to the act of execution.
https://www.rosalux.de/fileadmin/static ... _05_b.html
