It is on Thomas G's reply:
You can see sources, and that's why I am not going to translate those, but there is few main points which translated here:
At first; Elina Sana was scientist, which have very little credibility when asking most of finns. She was more finnish social democratic governments "slave". ( I don't mean to talk about politics, but had to say this
Admin can do his job if necessery). Her analysis were judged in very many conjuctions.
About translates: Katastrof was in the beginning of Continution War. Most of died prisoners dien in winter 1941-42. Then over 15000 prisoners died. Main reason was malnutrition. There was big differences between those POW's who were finnish relations and pure russians. Also political prisoners had higher death rate. In summer 1942 things were getting better, when civil-and military authoritys and Marshall Mannerheim absented in it.
Well, I am not depreciating russian POW's losts, but that was wartime and horrible things happened. For example finnish POW's were many times shot immeaditly in 1944( for example in Äyräpää ), and those numbers are not seen in real POW-numbers. Just naked bodies in one place over 50 years after war ended. I am not saying that finns didnt do the same sometimes. War is War