Hi guys!
Days ago I've sent a PM to Mr. Wendell to provide more info of the Light Cruiser Emden, now I'm worried because I didn't receive any reply... I hope he is ok.
So here is the info and the little correction I sent to his Factbook....
After reading the info about the voyages of the Emden, I found a little gap on the info regarding his trip to Guatemala, the visit was real... take a look.
In the paragraph were you can read 'San Jose de Guatemala'... well, the correct name of that place is 'Puerto de San Jose' -San Jose port- located in Escuintla, this is a seaside town in the south of Guatemala.AHF wrote:The 6th journey started on 23 Oct 1935 and took in the Azores, the West Indies and Veneauela, through the Panama Canal to Guayaquil where she spent Christmas. From there she visited San Jose de Guatemala and Portland/Oregon then on to Honolulu. From Hawaii she went back to Central America, again through the Panama Canal and visited some ports in the West Indies. The ship then went north to Baltimore and then Montreal. She was again stationed at Ponteverda in Spain then was back at her home port on 11 Jun 1936.
So, I take this info I've found here in a weekend magazine in the printed version, I'll translate for you
btw, General Jorge Ubico, was the president of my Country at that era.Revista D wrote:In January 1936, the light german cruiser Emden, visit the country during one of its expeditionary voyages, arrving at the docks in 'Puerto de San Jose, Escuintla', the crew of the vessel was well received by the ruler of the country General Jorge Ubico. General Ubico always enjoy a military march in the streets of Guatemala City, the crewmembers adn the captain of the German vessel enjoy the welcome ceremony, for delight of such a great host -Gen. Ubico-, the marines of the Emden march along the streets of Guatemala City, the population joyfully came to see such a glorious parade.... One of the reasons for the arriving of the german vessel in Guatemala, was for the import/export of goods, the germans exports at the time, even in our days, bags of coffee, hundreds of shipments of that delicious grain was delighted in german soil, also the small german colony in the country has the biggest coffe grain production.....
So the Guatemalan-German relations were good, untill USA push the local goverment to declare war on Germany after the Pearl Harbor attack, and this was followed to the expropiation of all of the german coffe plantation, deportation of Germans and Germans born in Guatemalan soil to prissoners camps in the US and then deported again to Germany after the war, I have no words for this actions.... Later I'll create a topic about the little german colony in the country and the very small branch of the NS partei.
And now the pictures that appear in the magazine.
In the lower left corner is the crew of the Emden during the parade.
http://img337.imageshack.us/img337/3418/dsc01347w.jpg
Here is a enlargement of the photo.
http://img337.imageshack.us/img337/3006/dsc01345a.jpg
Here you can see some extract of newspapers of the era showing the relations of both cuntries, also the congratulations sent by Adolf Hitler to Gen. Ubico.
http://img337.imageshack.us/img337/400/dsc01349q.jpg
The source is Revista D, 18 de Noviembre del 2007. Guatemala // november 18th 2007.
--------------
Regards.
/Hundi.