full name for Alkett ?

Discussions on the economic history of the nations taking part in WW2, from the recovery after the depression until the economy at war.
Kelvin
Member
Posts: 2417
Joined: 06 Apr 2007 14:49

full name for Alkett ?

Post by Kelvin » 28 Nov 2017 06:38

Hello, I am looking for the full name of Alkett in English, I only get the first one : Altmark ..........
Top
Richard Anderson
Member
Posts: 2163
Joined: 01 Jan 2016 21:21
Location: Bremerton, Washington

Re: full name for Alkett ?

Post by Richard Anderson » 28 Nov 2017 07:02

Kelvin wrote:Hello, I am looking for the full name of Alkett in English, I only get the first one : Altmark ..........
Altmärkische Kettenwerk GmbH = Altmark Tracklaying Manufacturing Limited Liability Company.
"Is all this pretentious pseudo intellectual citing of sources REALLY necessary? It gets in the way of a good, spirited debate, destroys the cadence." POD, 6 October 2018
Top
Kelvin
Member
Posts: 2417
Joined: 06 Apr 2007 14:49

Re: full name for Alkett ?

Post by Kelvin » 28 Nov 2017 07:10

Hello, Richard , thank for your translation. Very helpful.

BTW, is it my translation for that is correct ? MIAG = Steelrolling Manufacturing Co Ltd ?
Top
Richard Anderson
Member
Posts: 2163
Joined: 01 Jan 2016 21:21
Location: Bremerton, Washington

Re: full name for Alkett ?

Post by Richard Anderson » 28 Nov 2017 16:21

Kelvin wrote:Hello, Richard , thank for your translation. Very helpful.

BTW, is it my translation for that is correct ? MIAG = Steelrolling Manufacturing Co Ltd ?
Mühlenbau und Industrie Aktiengesellschaft - Mill Construction and Industry Stock Company
"Is all this pretentious pseudo intellectual citing of sources REALLY necessary? It gets in the way of a good, spirited debate, destroys the cadence." POD, 6 October 2018
Top
Kelvin
Member
Posts: 2417
Joined: 06 Apr 2007 14:49

Re: full name for Alkett ?

Post by Kelvin » 29 Nov 2017 04:23

Richard Anderson wrote:
Kelvin wrote:Hello, Richard , thank for your translation. Very helpful.

BTW, is it my translation for that is correct ? MIAG = Steelrolling Manufacturing Co Ltd ?
Mühlenbau und Industrie Aktiengesellschaft - Mill Construction and Industry Stock Company

Hello, Richard, thank for your help. But exactly " mill" meaning : machine tool, factory or rolling machine ? Sometimes German company name not like a company name and like some general meaning like FAMO, I translate it like this : Motor Vehicle and Engine Company, very general meaning.
Top
Richard Anderson
Member
Posts: 2163
Joined: 01 Jan 2016 21:21
Location: Bremerton, Washington

Re: full name for Alkett ?

Post by Richard Anderson » 29 Nov 2017 05:54

Kelvin wrote:Hello, Richard, thank for your help. But exactly " mill" meaning : machine tool, factory or rolling machine ? Sometimes German company name not like a company name and like some general meaning like FAMO, I translate it like this : Motor Vehicle and Engine Company, very general meaning.
They built milling machines and other industrial heavy equipment.
"Is all this pretentious pseudo intellectual citing of sources REALLY necessary? It gets in the way of a good, spirited debate, destroys the cadence." POD, 6 October 2018
Top
Kelvin
Member
Posts: 2417
Joined: 06 Apr 2007 14:49

Re: full name for Alkett ?

Post by Kelvin » 29 Nov 2017 07:11

Hello, Richard, thank again for that.
Top

Return to “Economy”