full name for Alkett ?

Discussions on the economic history of the nations taking part in WW2, from the recovery after the depression until the economy at war.
Kelvin
Member
Posts: 3105
Joined: 06 Apr 2007 14:49

full name for Alkett ?

Post by Kelvin » 28 Nov 2017 06:38

Hello, I am looking for the full name of Alkett in English, I only get the first one : Altmark ..........
Top
Richard Anderson
Member
Posts: 5671
Joined: 01 Jan 2016 21:21
Location: Bremerton, Washington

Re: full name for Alkett ?

Post by Richard Anderson » 28 Nov 2017 07:02

Kelvin wrote:Hello, I am looking for the full name of Alkett in English, I only get the first one : Altmark ..........
Altmärkische Kettenwerk GmbH = Altmark Tracklaying Manufacturing Limited Liability Company.
Richard C. Anderson Jr.

American Thunder: U.S. Army Tank Design, Development, and Doctrine in World War II
Cracking Hitler's Atlantic Wall
Hitler's Last Gamble
Artillery Hell
Top
Kelvin
Member
Posts: 3105
Joined: 06 Apr 2007 14:49

Re: full name for Alkett ?

Post by Kelvin » 28 Nov 2017 07:10

Hello, Richard , thank for your translation. Very helpful.

BTW, is it my translation for that is correct ? MIAG = Steelrolling Manufacturing Co Ltd ?
Top
Richard Anderson
Member
Posts: 5671
Joined: 01 Jan 2016 21:21
Location: Bremerton, Washington

Re: full name for Alkett ?

Post by Richard Anderson » 28 Nov 2017 16:21

Kelvin wrote:Hello, Richard , thank for your translation. Very helpful.

BTW, is it my translation for that is correct ? MIAG = Steelrolling Manufacturing Co Ltd ?
Mühlenbau und Industrie Aktiengesellschaft - Mill Construction and Industry Stock Company
Richard C. Anderson Jr.

American Thunder: U.S. Army Tank Design, Development, and Doctrine in World War II
Cracking Hitler's Atlantic Wall
Hitler's Last Gamble
Artillery Hell
Top
Kelvin
Member
Posts: 3105
Joined: 06 Apr 2007 14:49

Re: full name for Alkett ?

Post by Kelvin » 29 Nov 2017 04:23

Richard Anderson wrote:
Kelvin wrote:Hello, Richard , thank for your translation. Very helpful.

BTW, is it my translation for that is correct ? MIAG = Steelrolling Manufacturing Co Ltd ?
Mühlenbau und Industrie Aktiengesellschaft - Mill Construction and Industry Stock Company

Hello, Richard, thank for your help. But exactly " mill" meaning : machine tool, factory or rolling machine ? Sometimes German company name not like a company name and like some general meaning like FAMO, I translate it like this : Motor Vehicle and Engine Company, very general meaning.
Top
Richard Anderson
Member
Posts: 5671
Joined: 01 Jan 2016 21:21
Location: Bremerton, Washington

Re: full name for Alkett ?

Post by Richard Anderson » 29 Nov 2017 05:54

Kelvin wrote:Hello, Richard, thank for your help. But exactly " mill" meaning : machine tool, factory or rolling machine ? Sometimes German company name not like a company name and like some general meaning like FAMO, I translate it like this : Motor Vehicle and Engine Company, very general meaning.
They built milling machines and other industrial heavy equipment.
Richard C. Anderson Jr.

American Thunder: U.S. Army Tank Design, Development, and Doctrine in World War II
Cracking Hitler's Atlantic Wall
Hitler's Last Gamble
Artillery Hell
Top
Kelvin
Member
Posts: 3105
Joined: 06 Apr 2007 14:49

Re: full name for Alkett ?

Post by Kelvin » 29 Nov 2017 07:11

Hello, Richard, thank again for that.
Top

Return to “Economy”