Art in a MKB
Art in a MKB
Hallo!
Maybe not the proper place to post art, but since it is from a Coastal battery.........
These photos are from the remaining officer bar at "MKB Nordberg"
The paintings were done by one of the soldiers who served there.
This unique house is probably one of the best preserved German "barrack" in Norway!
Maybe not the proper place to post art, but since it is from a Coastal battery.........
These photos are from the remaining officer bar at "MKB Nordberg"
The paintings were done by one of the soldiers who served there.
This unique house is probably one of the best preserved German "barrack" in Norway!
- Attachments
-
- Nordberg1.JPG (60.82 KiB) Viewed 2833 times
-
- Nordberg2.JPG (49.6 KiB) Viewed 2833 times
-
- Nordberg3.JPG (48.51 KiB) Viewed 2833 times
- David Lehmann
- Member
- Posts: 2863
- Joined: 01 Apr 2002, 11:50
- Location: France
- Redbaron1908
- Member
- Posts: 2023
- Joined: 31 Dec 2002, 18:52
- Location: Texas
- Redbaron1908
- Member
- Posts: 2023
- Joined: 31 Dec 2002, 18:52
- Location: Texas
hi
some translations:
first photo:
"...ist die Liebe zur See" = "..is the love for the sea/ocean"
second photo:
"....bin ick dörch die Welt gestüert" = " i was sailing around the world"
"So'n recht bet'n nördlich, so'n recht biet'n stief" = roughly translated: "just a bit north, just a bit ???"
"schön ist die Liebe im Hafen"="beautiful is the love in the harbour"
third photo:
"De welt is rund so as dir rad un oh som knubbels und sporen hat"=
"the world is round as the wheel and has some knobs and spurs"
okay, I' from germany, but some of these phrases are writen
in dialect from Hamburg, so perhaps someone from there could
translate them better than me
my 2 cents
MadderCat
some translations:
first photo:
"...ist die Liebe zur See" = "..is the love for the sea/ocean"
second photo:
"....bin ick dörch die Welt gestüert" = " i was sailing around the world"
"So'n recht bet'n nördlich, so'n recht biet'n stief" = roughly translated: "just a bit north, just a bit ???"
"schön ist die Liebe im Hafen"="beautiful is the love in the harbour"
third photo:
"De welt is rund so as dir rad un oh som knubbels und sporen hat"=
"the world is round as the wheel and has some knobs and spurs"
okay, I' from germany, but some of these phrases are writen
in dialect from Hamburg, so perhaps someone from there could
translate them better than me
my 2 cents
MadderCat
- Aufklarung
- Member
- Posts: 5136
- Joined: 17 Mar 2002, 05:27
- Location: Canada
As far as I know, most of the constructions in this area was carried out by German contractors. This building looks really simple on the outside, so it is difficult to tell......Any idea if this building was built by local contractors
However the "Luftwaffe casino" nearby is built in a style you see nowhere else in Norway!
- Attachments
-
- LW kasino.JPG (46.57 KiB) Viewed 2724 times
- Aufklarung
- Member
- Posts: 5136
- Joined: 17 Mar 2002, 05:27
- Location: Canada
- robin-stahlbeton
- Financial supporter
- Posts: 147
- Joined: 14 May 2007, 22:28
- Location: Arnhem
- Contact:
Re: Art in a MKB
Late reply on this topic, i could enter the barrack during my holiday, years back. I cant remember if there was an observer or the building was just open. I advice everybody, just go and take a shot. It was sooo worthy!
Re: Art in a MKB
Amazing drawing in the last photo... It looks like a "Schwertwal" midget submarine!
Must be a coinsidence, as that craft was developed late in the war and only one prototype was built (scrapped in 1945).
Must be a coinsidence, as that craft was developed late in the war and only one prototype was built (scrapped in 1945).
- Attachments
-
- schwertw.jpg (16.3 KiB) Viewed 1639 times
Re: Art in a MKB
Nautilus and Brandtaucher fall roughly into that time frame.