"Ausweiche" M.P.A. Flandern
"Ausweiche" M.P.A. Flandern
Hello All
This week I visit the bunker of the alternate headquarters of the Marine Haupt Peil Stelle Flandern at kasteel Groenenberg, together with Korvetkapitein Jo Bergez , we entered the concrete bunker , we made picture's and made a good plan of this bunker . The bunker has
several rooms, also a machine room and a emercency exit. In documents from early 1944 orders were given to make a second location of the very important M.P.H.S. along the coast . Beside the bunker we also found a large concrete block with two steel U profile bars . Please note that this is privat property .
Regards Jos
This week I visit the bunker of the alternate headquarters of the Marine Haupt Peil Stelle Flandern at kasteel Groenenberg, together with Korvetkapitein Jo Bergez , we entered the concrete bunker , we made picture's and made a good plan of this bunker . The bunker has
several rooms, also a machine room and a emercency exit. In documents from early 1944 orders were given to make a second location of the very important M.P.H.S. along the coast . Beside the bunker we also found a large concrete block with two steel U profile bars . Please note that this is privat property .
Regards Jos
Last edited by jopaerya on 10 Jun 2017, 09:48, edited 1 time in total.
-
- Member
- Posts: 280
- Joined: 30 Mar 2013, 14:10
Re: "Ausweiche" M.P.A. Flandern
Hi Jos!
I'm a little bit surprised that even the Ausweiche had a bunker!
Thanks for the pictures!
Best wishes
Rolf
I'm a little bit surprised that even the Ausweiche had a bunker!
Thanks for the pictures!
Best wishes
Rolf
Re: "Ausweiche" M.P.A. Flandern
Hi Jos,
Very interesting, could you please post the plan of the bunker.
bregds
SES
Very interesting, could you please post the plan of the bunker.
bregds
SES
Re: "Ausweiche" M.P.A. Flandern
Hi Jos,
what does ""Ausweiche" M.P.A. Flandern" stand for?
"ausweichen " = avoiding, evasion. There is no German term "Ausweiche".
BTW, it should also read "Marine - Hauptpeilstelle".
Regards,
Roman
what does ""Ausweiche" M.P.A. Flandern" stand for?
"ausweichen " = avoiding, evasion. There is no German term "Ausweiche".
BTW, it should also read "Marine - Hauptpeilstelle".
Regards,
Roman
Re: "Ausweiche" M.P.A. Flandern
Thanks Roman
It's not my native language , so I could be wrong. I have this word from a several document .
For the M.P.A. Flandern that is correct but it also had a M.H.P.S. Brugge at the same place .
Regards Jos
It's not my native language , so I could be wrong. I have this word from a several document .
For the M.P.A. Flandern that is correct but it also had a M.H.P.S. Brugge at the same place .
Regards Jos
Re: "Ausweiche" M.P.A. Flandern
In this case "Ausweiche" is plan B or better location B.history1 wrote:Hi Jos,
what does ""Ausweiche" M.P.A. Flandern" stand for?
"ausweichen " = avoiding, evasion. There is no German term "Ausweiche".
BTW, it should also read "Marine - Hauptpeilstelle".
Regards,
Roman
A back up place.
Thanks,
Wim
www.petromax.nl
3D : http://www.petromax.nl/Hanstholm.html
http://www.petromax.nl/DeBeer.html
Wim
www.petromax.nl
3D : http://www.petromax.nl/Hanstholm.html
http://www.petromax.nl/DeBeer.html
Re: "Ausweiche" M.P.A. Flandern
Hi Roman,history1 wrote:Hi Jos,
what does ""Ausweiche" M.P.A. Flandern" stand for?
"ausweichen " = avoiding, evasion. There is no German term "Ausweiche".
BTW, it should also read "Marine - Hauptpeilstelle".
Regards,
Roman
"Ausweiche" is the same meaning as "Ersatz" in the meaning of replacement, after the loss of original place.
The Marinepeilabteilung Flandern was the substitution of the MPHS Brügge.
https://books.google.de/books?id=ISXaUU ... rn&f=false
-
- Member
- Posts: 280
- Joined: 30 Mar 2013, 14:10
Re: "Ausweiche" M.P.A. Flandern
Hi everybody!
MPA (MarinePeilAbteilung) Flandern was located at Brügge.
As far as I know, the unit was resopnsible for DF (Direction Finding) in the whole area.
The MPHS (MarinePeilHauptStelle (also at Brügge)) was responsible for receiving and writing down the received information.
A "Ausweiche" was a "reserve position". It was a "fixed German Navy word" for a reserve bunker/position or whatever.
So it was a "Ausweichgefechtstand" for the "MarrinePeilAbteilung Flandern"
BTW
The proper name was Marinepeilhauptstelle!
Please don't mix the letters...
Please also see our friends in Austria for MPHS Neusiedl! (Sorry! German writing forum!)
http://www.unterirdisch-forum.de/index. ... ee.10272/h
(Servus Roman! Vielleicht ein kleiner "Einstand" für dich)
Best wishes
Rolf
Bettika is close to right!history1 wrote:what does ""Ausweiche" M.P.A. Flandern" stand for? ....."Marine - Hauptpeilstelle"
MPA (MarinePeilAbteilung) Flandern was located at Brügge.
As far as I know, the unit was resopnsible for DF (Direction Finding) in the whole area.
The MPHS (MarinePeilHauptStelle (also at Brügge)) was responsible for receiving and writing down the received information.
A "Ausweiche" was a "reserve position". It was a "fixed German Navy word" for a reserve bunker/position or whatever.
So it was a "Ausweichgefechtstand" for the "MarrinePeilAbteilung Flandern"
BTW
The proper name was Marinepeilhauptstelle!
Please don't mix the letters...
Please also see our friends in Austria for MPHS Neusiedl! (Sorry! German writing forum!)
http://www.unterirdisch-forum.de/index. ... ee.10272/h
(Servus Roman! Vielleicht ein kleiner "Einstand" für dich)
Best wishes
Rolf
Re: "Ausweiche" M.P.A. Flandern
Thanks to you all answering my question. Especially also to Rolf for the tipp to the forum.
Regards,
Roman
Regards,
Roman