Marineflak

Discussions on the fortifications & artillery used by the Axis forces.
User avatar
vladalex
Member
Posts: 468
Joined: 20 Nov 2011 18:27

Re: Marineflak

Postby vladalex » 10 Mar 2014 08:52

Yes , Sturm 78 .

But if you look carefully at the top of the gun-barrel, this pieces is :

10,5 cm S.K.C/32n.R in 8,8 cm M.P.L. C/30 or in other words

this is the "old" 10,5 cm Ubts.u.Tbts.Flak Kanone Krupp-1916

with the barrel rebored and mounted on 8,8 cm MPL C/30 with box-shield

Regards,
VladAlex

Sturm78
Member
Posts: 12041
Joined: 02 Oct 2008 17:18
Location: Spain

Re: Marineflak

Postby Sturm78 » 10 Mar 2014 09:44

Thank you, VladAlex.

Regards Sturm78

Sturm78
Member
Posts: 12041
Joined: 02 Oct 2008 17:18
Location: Spain

Re: Marineflak

Postby Sturm78 » 27 Mar 2014 23:18

Hi all,

I am not sure : 8.8cm Flak L45 in M.P.L. C30 gun ??

Image from EBay
Sturm78
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
vladalex
Member
Posts: 468
Joined: 20 Nov 2011 18:27

Re: Marineflak

Postby vladalex » 28 Mar 2014 20:47

Yes.

Regards,
Vladalex.

jopaerya
Member
Posts: 15825
Joined: 21 Jun 2004 13:21
Location: middelburg

Re: Marineflak

Postby jopaerya » 30 Mar 2014 16:39

Should be a Ebay picture of a Marine Flak batterie in Holland .

Regards Jos
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Sturm78
Member
Posts: 12041
Joined: 02 Oct 2008 17:18
Location: Spain

Re: Marineflak

Postby Sturm78 » 03 Apr 2014 19:44

Vladalex wrote
Yes.


Thank you. Regards Sturm78

Sturm78
Member
Posts: 12041
Joined: 02 Oct 2008 17:18
Location: Spain

Re: Marineflak

Postby Sturm78 » 21 Aug 2014 11:40

Hi all,

Two images from EBay. Can somebody read the text ?

Sturm78
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

jopaerya
Member
Posts: 15825
Joined: 21 Jun 2004 13:21
Location: middelburg

Re: Marineflak

Postby jopaerya » 21 Aug 2014 11:47

Hello Sturm78

I think the picture's are from M.Fl.B. Schillig near Wilhelmhaven , but I can't read the complete text .

Regards Jos

User avatar
Eax-E
Member
Posts: 637
Joined: 08 Jun 2010 17:58

Re: Marineflak

Postby Eax-E » 21 Aug 2014 11:48

Hi

I would say
"Helfer M.F.B Schillig
mit seiner Kanone.
Zur fordergrund (im Geschützeingand) ein Soldat.
Die Kanone is die ??? 10,5 cm SCK/32 in 8,8 cn MPLC /30 D"

Regards

veeteetee
Member
Posts: 133
Joined: 12 Feb 2011 21:11

Re: Marineflak

Postby veeteetee » 21 Aug 2014 15:07

The missing word on the last line is "sog." i.e. "sogenante" = so-called.

User avatar
Eax-E
Member
Posts: 637
Joined: 08 Jun 2010 17:58

Re: Marineflak

Postby Eax-E » 21 Aug 2014 15:09

Thanks, it fits perfectly.

nordfriese
Member
Posts: 168
Joined: 30 Mar 2013 13:10

Re: Marineflak

Postby nordfriese » 21 Aug 2014 15:20

Hi!

Here's my try...

Helfer M.A [Marineartillerie] F.R[?]. Schilling [name] mit seiner Kanone [with his Gun].

Im Vordergrund [In the foreground] (im Geschützeingang [in the gun-entrance])
ein Soldat [a soldier].

Die Kanone ist die sog. [shortform for "sogenannte" = so-called] 10,5 cm SK C/32 nL[?]
in 8,8 cm M.P.L. C/30 D

For a few parts, I'm not sure...

Best wishes
Rolf

User avatar
Eax-E
Member
Posts: 637
Joined: 08 Jun 2010 17:58

Re: Marineflak

Postby Eax-E » 21 Aug 2014 15:32

Eax-E wrote:Hi

I would say
"Helfer M.A.F.l Schillig
mit seiner Kanone.
Zur fordergrund (im Geschützeingand) ein Soldat.
Die Kanone is die ??? 10,5 cm SCK/32 in 8,8 cn MPLC /30 D"

Regards

Sturm78
Member
Posts: 12041
Joined: 02 Oct 2008 17:18
Location: Spain

Re: Marineflak

Postby Sturm78 » 21 Aug 2014 22:16

Thank you, Eax-E and Rolf.

Schillig or Schilling ?? Where was situated this batterie ?

Sturm78

nordfriese
Member
Posts: 168
Joined: 30 Mar 2013 13:10

Re: Marineflak

Postby nordfriese » 22 Aug 2014 05:05

Hi!
nordfriese wrote:Helfer M.A [Marineartillerie] F.R[?]. Schilling [name] mit seiner Kanone [with his Gun].

Ups...
Jos is right...

Helfer M.A [Marineartillerie] F.B. [Flak Batterie] Schillig [name] mit seiner Kanone [with his Gun]

Best wishes
Rolf
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Return to “Fortifications & Artillery”

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot]