Discussions on all aspects of the USSR, from the Russian Civil War till the end of the Great Patriotic War and the war against Japan. Hosted by Art.
- Posts: 160
- Joined: 31 Oct 2002 19:01
- Location: Estonia
I saw a "To Die For The Führer" documentary yesterday, actually just the end of it. And they showed some footage taken when the Russians were in Berlin and in it was also a "Reich Kanzelei" (hope I wrote it correctly) sign on which Russians had written something, it started "Nu vot tvoju ...". Unfortunately I didn't manage to read the whole sentence but I'm quite curious, what was written there, so I would appreciate any help.
David E M
- Posts: 551
- Joined: 22 May 2002 07:52
- Location: Melbourne Australia
well just a mad guess, Nu = well, job tvoy you maat, closest I can get to the sound . means literally go F**k your Mother, but sounds worse in English than in Russian common phrase I think like 'Piss off dick head'
could go on with this but I wont.