Deutschland marschiert (Siehst du die langen Kolonnen anrücken...)

Discussions on the music in the Third Reich. Hosted by Ivan Ž.
Post Reply
Maikowski
Member
Posts: 80
Joined: 31 Mar 2010, 02:39

Deutschland marschiert (Siehst du die langen Kolonnen anrücken...)

#1

Post by Maikowski » 22 Dec 2014, 12:40

[Topic title completed by the host, Ivan Ž.]

Hi all,
Could anyone of you please help me with the lyrics of that song ? Although the quality of the recording I have is awful, I managed to remaster it and to enhance the voices and here is the result of what I can hear (or what I think that I can hear):

Siehst du die langen Kolonnen anrücken,
Hörst du den (... ?) Soldatenschritt,
(Menschen ob Menschen ?) in endlosen Massen,
Schulter an Schulter und (Tritt folgt auf Tritt ?).

Deutschland erwache aus (ruhlosem Schlummer ?) !
Deutschland marschiert, jetzt marschiere du mit !

Schau auf das wogende Meer von Fahnen,
(Schlafe ?) nicht das Herz dir beim Hitlers Gebot,
Starb uns auch vieles von dem, was wir liebten,
Deutschland, das grosse, war nie für uns tot.

Deutschland erwache aus (ruhlosem Schlummer ?) !
Schenk uns jetzt Freiheit und Arbeit und Brot !

Lasst uns marschieren für Freiheit und Grösse,
Lasst von den Türmen die Glocken (… ?),
Lasst auf den Häusern, den Strassen und (… ?),
Fahne der Freiheit im Winde (… ?)

Deutschland erwache aus (ruhlosem Schlummer ?) !
Deutschland marschiert, will (… ?)



Music by Ernst Harloff
Lyrics by H. G. Petermann;
Original record: Telefunken A1736
Matrix number should be 20298 (please confirm)
Date of recording might be November 30th 1934 (please confirm)

Instrumental group: Blasorchester “Kurmark”
Solist: P. Müller, here accompanied by an SA-Chor.
It seems that P. Müller was actually Carl “Pinkus” Müller (please confirm), also known as “der singende Bierbrauer” (= the singing beer brewer) because he owned the Pinkus brewery in Münster and singing was his great passion, if not his first job.
Telefunken Katalog 1939.png
Source: Telefunken Katalog 1939

User avatar
Ivan Ž.
Host - Music section
Posts: 8467
Joined: 05 Apr 2005, 13:28
Location: Serbia

#2

Post by Ivan Ž. » 23 Dec 2014, 00:41

Hello, M,

Please remember not to double post (it happens, I know). I've removed your other identical topic now.

Mx. No. 20298 - yes
Rec. Date 30.11.1934 - yes
Carl „Pinkus“ Müller - yes
SA-Chor = SA-Sturm 33
Blasorchester „Kurmark“ [pseudonym] = Blasorchester Carl Woitschach

Cheers,
Ivan


User avatar
Fallersleben
Member
Posts: 266
Joined: 03 Jun 2010, 20:52

Telefunken A 1736

#3

Post by Fallersleben » 23 Dec 2014, 19:05

The label:
Telefunken-A-1736.jpg
Telefunken-A-1736.jpg (137.13 KiB) Viewed 1551 times
Source: own collection

Maikowski
Member
Posts: 80
Joined: 31 Mar 2010, 02:39

Re: Telefunken A 1736

#4

Post by Maikowski » 26 Dec 2014, 14:30

Wow ! 8O Lucky you !
I wish I had this one in my collection...

Maikowski
Member
Posts: 80
Joined: 31 Mar 2010, 02:39

#5

Post by Maikowski » 26 Dec 2014, 14:35

Ivan Ž. wrote:Mx. No. 20298 - yes
Rec. Date 30.11.1934 - yes
Carl „Pinkus“ Müller - yes
SA-Chor = SA-Sturm 33
Blasorchester „Kurmark“ [pseudonym] = Blasorchester Carl Woitschach
Thank you Ivan for your answers.
And sorry for the double post :oops:
Cheers
Maiko

User avatar
Ivan Ž.
Host - Music section
Posts: 8467
Joined: 05 Apr 2005, 13:28
Location: Serbia

Re: Deutschland marschiert (Siehst du die langen Kolonnen anrücken...)

#6

Post by Ivan Ž. » 01 Jan 2023, 19:22

Another set of incomplete lyrics transcribed by listening, posted by a new user and copied from an unsourced website, has been removed. Please try locating original (printed) lyrics instead and always remember to credit sources.

Ivan

Post Reply

Return to “Music of the Reich”