father's name

Hohlladung · Post by **Hohlladung** » 06 Aug 2021 20:26

Hi Greg,
Thanks for your translation.

I had to look it up myself, Ausgeher is an old word and not in use anymore.
It means: Bote/Austräger/Ausfahrer/Zusteller, translated: Messenger, Courier, Delivery Agent, so in general he worked as a postman.

Best regards
Armin

GregSingh · Post by **GregSingh** » 07 Aug 2021 11:07

Thanks Armin!

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 29 Sep 2021 08:53

Hello,

help me read the last name

GregSingh · Post by **GregSingh** » 29 Sep 2021 09:17

I see Catherine geb. Burmester.

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 29 Sep 2021 10:24

Thank you very much

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 01 Oct 2021 09:51

help me read the last name

GregSingh · Post by **GregSingh** » 02 Oct 2021 08:40

Hard to say, lots of possibilities here.

My bet would be on Ruhter or Rühter, but I wouldn't bet big.

Ruhter sounds Dutch...

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 02 Oct 2021 19:08

Thanks for your help.

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 29 Oct 2021 08:25

Help me read the last name

Hohlladung · Post by **Hohlladung** » 31 Oct 2021 16:53

Hi Albert,

To say the truth I am guessing:

Adam: geb. Runpal (?)

Hammer: geb. Schnabel (?)

Best regards
Armin

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 02 Nov 2021 05:10

Armin.
Many thanks for the help

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 17 Nov 2021 08:06

help to read

GregSingh · Post by **GregSingh** » 17 Nov 2021 09:07

Feel free to add/correct!

Kassenredanten i(m) R(uhestand) Johannes ...
und dessen Ehefrau Martha, geb(oren) Katzner.

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 17 Nov 2021 18:53

Thank you so much for your help!

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 13 Dec 2021 08:57

Help read

1913-1923 X.Gemeindeschule...... in Berlin

1921-23 kaufmanische tätig bei d.Firmen Wiktoria ...... Berliner .... Bank und Mohr....

Axis History Forum

father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name