Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend

Discussions on the music in the Third Reich. Hosted by Ivan Ž.
Post Reply
User avatar
Teppeny
Member
Posts: 78
Joined: 28 Jan 2018, 18:04
Location: France

Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend

#1

Post by Teppeny » 27 Jul 2018, 19:19

[Topic renamed by the host, Ivan Ž.]

Hello, I recently found this song "Was ist der Tod?" It was sung by the Hitlerjugend. I want to know much more about this song, if it's pre-war, and the lyrics, and, maybe a disc

(My English is not very good, I appologize)

Best Regards
Teppeny

User avatar
Ivan Ž.
Host - Music section
Posts: 8467
Joined: 05 Apr 2005, 13:28
Location: Serbia

Re: Was ist der Tod?

#2

Post by Ivan Ž. » 27 Jul 2018, 21:30

Hello, Teppeny, and :welcome:

"Was ist der Tod?" was part of "Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend", written by Günther Benno Bobrik and composed by Hermann Erdlen in 1935. It was recorded for the Hamburg Radio on 10.07.1935 by Sinfonieorchester des Reichssenders Hamburg and HJ-Rundfunkspielschar Hamburg (vocals) conducted by Reinhold Stapelberg.

The full recording of the ceremony included:
1. Vorspiel für Orchester.
2. Das Lied vom großen Marschieren.
3. Rezitation: Deutschland (Text: Reinhold Stapelberg).
4. Zwischenspiel für Orchester.
5. Was ist der Tod?
6. Rede (Text: Martin Jank).
7. Wir Hüter der heiligen Flamme!
8. Rezitation: Die Fahne (Text: Hans Schwarz).
9. Fahne!

(Source: F. K. Prieberg, Handbuch Deutsche Musiker 1933-1945, p. 1431)

"Das Lied vom großen Marschieren", "Was ist der Tod?" and "Fahne!" were released incomplete and in low quality on the SERP LP "Hitlerjugend" (two of them under the incorrect titles of "Das Lied vom großen Marsch" and "Hinter der Berliner Flamme"). "Fahne!" was released in good quality and complete on the Documentary Series LP "Europäischer Jugendkongreß 1942" (under the incorrect title of "Fahne - Sinnbild der Tapferkeit").

Lyrics:
Das Lied vom großen Marschieren

1. Ist die Straße auch lang, ist der Weg noch so weit,
ach, wer gibt beim Marschieren wohl etwas auf Zeit!
Unser Herz schlägt dann freudig noch einmal so schnell
und es weitet die Brust sich, die Augen sind hell.

Denn es liegt ein großes Marschieren im Blut,
das ist von den Vätern ererbtes Gut.
Wir können's und wollen's nicht lassen!

2. Klang's von vorn eines Tages gebieterisch: "Halt!"
Und das pflanzte sich fort und bekam bald Gewalt!
Und wer war's, der da wagte uns Einhalt zu tun?
In uns bäumte es auf gegen Stillstand und Ruhn'n:

Denn es liegt...

3. Sagt mir einen, des Ruf je zum Halten uns bringt,
und in uns diesen Drang zum Marschieren bezwingt?
Nein, du gab es kein Halt, welches Halt es auch sei,
und es dröhnte wie vordem das stolze: "Eins-Zwei!"

Denn es liegt...

4. Ja, so zog unser Zug in den siegreichen Tag,
an der Spitze der Trommeln aufjubelnder Schlag.
Kameraden, verächtlich, wer Zeit der verliert:
Hoch die Fahne, und weiter, nur weiter marschiert!

Denn es liegt...
Was ist der Tod?

1. Was ist der Tod, wo uns're Fahne weht,
wo Deutschlands Jugend mir zur Seite steht:
Ein Leben nichts, wenn es ums Ganze geht!
Was ist der Tod?

2. Was ist der Tod, wenn uns ein Wollen stählt,
wenn uns ein Geist erfüllt, ein Wunsch beseelt
und heiße Glut verborgen in uns schwelt?
Was ist der Tod?

3. Was ist mein Tod, wenn ihr nur weiterstrebt!
Ich sterbe gern, wenn Deutschlands Jugend lebt
und die gesunk'ne Fahne wieder hebt!
Was ist der Tod?

4. Was ist der Tod? Ich bin dazu bereit!
Ist er ein Opfer nicht, das Stärke leiht
und, Kameraden, unser Volk befreit?
Was ist der Tod?

5. Was ist der Tod, wenn man ein Ziel verficht,
wenn er Erfüllung bringt und Knechtschaft bricht
und ihr die Fahne wieder hebt zum Licht?
Er ist nur Pflicht!
Wir Hüter der heiligen Flamme!

1. Eine heilige Flamme loht durch die Nacht,
die wir Jungen voll Inbrunst gläubig entfacht,
voll Inbrunst gläubig entfacht.
Wir bewachten sie treu manch nachtschwarzen Tag
und wir wichen nicht Sturm, nicht dräuendem Schlag:
Wir Hüter der heiligen Flamme!

2. Wenn's uns Tod und Verderben rings auch bedroht,
in uns brennt eine Flamme, die hoffnungsvoll loht,
eine Flamme, die hoffnungsvoll loht.
Die den Weg stets uns weist in taghellem Schein,
darum werfen wir schwere Scheite hinein:
Wir Hüter der heiligen Flamme!

3. Wer zur läuternden Flamme wegsuchend fand,
in den Kreis tret'er ein und reich' uns die Hand,
tret'er ein und reich' uns die Hand.
In den Sternen, ihr Brüder, hell schlägt's empor,
denn wir Jungen, wir stehen schützend davor:
Wir Hüter der heiligen Flamme!

4. Und so brennt, da sich Jugend ewig erneut,
uns're Flamme als Mahnung kommender Zeit,
als Mahnung kommender Zeit.
Ja, die treibende Zukunft, sie liegt uns im Blut,
darum schüren wir rastlos lodernde Glut:
Wir Hüter der heiligen Flamme!
Fahne!

1. Die du voran uns schwebst,
bäumend im Wind dich bauschst
über uns mahnend rauschst,
Fahne, du lebst!

2. Sinnbild der Tapferkeit,
das für uns Wunder tat,
du, unser Kamerad,
für alle Zeit!

3. Was sind Verbot und Tod?
In deinem Flattern lag
an manchem Schicksalstag
höh'res Gebot!

4. Du zeigst uns Weg und Ziel!
Aus deinem Rauschen spricht
zu uns von heil'ger Pflicht,
wer für dich fiel!

5. Führ' uns der Zukunft zu,
du, die du ewig bist,
denn, wo die Jugend ist,
da bist auch du!
Source: Wir marschieren

Cheers,
Ivan


User avatar
Teppeny
Member
Posts: 78
Joined: 28 Jan 2018, 18:04
Location: France

Re: Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend

#3

Post by Teppeny » 27 Jul 2018, 22:36

Many thanks, the information about this song, and the other, are very complete ! But, I wonder if there is any recording of the ceremony on the internet ?

Best regards
Teppeny

User avatar
Ivan Ž.
Host - Music section
Posts: 8467
Joined: 05 Apr 2005, 13:28
Location: Serbia

Re: Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend

#4

Post by Ivan Ž. » 27 Jul 2018, 22:40

No, it wasn't published complete in any form. A complete recording exists in the DRA (not available for public though).

Cheers,
Ivan

User avatar
Teppeny
Member
Posts: 78
Joined: 28 Jan 2018, 18:04
Location: France

Re: Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend

#5

Post by Teppeny » 27 Jul 2018, 23:45

Oh, it's sad...

Best regards
Teppeny

mahe
Member
Posts: 2
Joined: 19 Mar 2023, 08:00
Location: Magdeburg

Re: Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend

#6

Post by mahe » 19 Mar 2023, 08:16

Hello, found this page while searching for a specific song. The song is called "Das Lied vom großen Marschieren". I am very thankful that I found the lyrics of this song here! Great!
Who can help me? I'm looking for the sheet music for this song. So far had no success. What does the source "Wir marschieren" mean? Is that the name of an issue or book? I can't find anything about it.
Greetings
Henning

User avatar
Ivan Ž.
Host - Music section
Posts: 8467
Joined: 05 Apr 2005, 13:28
Location: Serbia

Re: Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend

#7

Post by Ivan Ž. » 19 Mar 2023, 13:34

Hello, Henning, and :welcome:

The credited title is indeed too common and thus insufficient. Extended title: Wir marschieren - Neue Volkslieder nach Gedichten von Günther Benno Bobrik. Published by Collien & Schulze, Hamburg, 1936.

Cheers,
Ivan

mahe
Member
Posts: 2
Joined: 19 Mar 2023, 08:00
Location: Magdeburg

Re: Deutsche Morgenfeier der Hitlerjugend

#8

Post by mahe » 18 Apr 2023, 21:33

Good evening Ivan and thank you for your information! I am working on it ...
Greetings

Henning

And please excuse the late reply!

Post Reply

Return to “Music of the Reich”