German text: 1940? Rotterdam?

[Dimitrii]

Hello everybody,

Could anybody help me with this text? Much obliged.

[GregSingh]

Not sure what kind of trip it was and Saint looks misspelled, but it's the only Malo I heard of.

Von Rotterdam - bis Saint Malo
die Trommelfahrt

[Hohlladung]

Dimitrii,

It probably shows something about the Kriegsmarine.

Left corner: .....suchboot

Von Rotterdam-bis Sainy Malo (Agree with Greg, should be Saint Malo)

Die Kamelfahrt

???? rechts unten in der Mitte als zweiter Matrose.

Best regards
Armin

[Dimitrii]

Thank you very much, Armin and greg! Very much obliged.

[nichte]

adding the word "stehe" before "???? rechts unten in der Mitte als zweiter Matrose."
could read "ich stehe rechts unten....."